1 Timotius 3:1

Qualifications for Overseers and Deacons

3:1 This saying ¹  is trustworthy: “If someone aspires to the office of overseer, ²  he desires a good work.”

1 Timotius 3:12

3:12 Deacons must be husbands of one wife ³  and good managers of their children and their own households.

1 Timotius 5:7

5:7 Reinforce ⁴  these commands, ⁵  so that they will be beyond reproach.

[3:1]  ¹ tn Grk “the saying,” referring to the following citation (see 1 Tim 1:15; 4:9; 2 Tim 2:11; Titus 3:8 for other occurrences of this phrase).

[3:1]  ² tn Grk “aspires to oversight.”

[3:12]  ³ tn Or “men married only once,” “devoted solely to their wives” (see the note on “wife” in 1 Tim 3:2; also 1 Tim 5:9; Titus 1:6).

[5:7]  ⁴ tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

[5:7]  ⁵ tn Grk “and command these things.”